◆犬は人につき、猫は家につく Inu wa hito ni tsuki, neko wa ie ni tsuku.
- 解釈：転居のとき、犬は飼い主と一緒に行くが、猫は住み慣れた家に残る。猫は恩を忘れるものだということ。
- Literal：A dog is attached to a person and a cat is attached to a house.
- Interpretation：A dog does not forget a favor. A cat does not care about a favor. A dog follows an owner. A cat chooses habitat than an owner.
- 類義：